МАГАЗИН

Політика конфіденційності

Політика конфіденційності

Сайт: jaivir.com · Останнє оновлення: 11.05.2026

Коротко: Ми (ФОП Мальцев К.А.) збираємо мінімум персональних даних, не продаємо їх третім особам, шифруємо все по дорозі. Ви маєте право: дізнатися, що про вас зберігається; виправити або видалити дані; забрати свою згоду; поскаржитися в Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.

1. Володілець та контролер

Володільцем (контролером) персональних даних є ФОП Мальцев Костянтин Андрійович. Контактна інформація — у блоці «Контакти» внизу сторінки.

Уповноважена особа з питань захисту персональних даних (DPO): Мальцев Костянтин Андрійович (CEO & Founder, відповідальний за веб-проєкти). Email: mka.malcev@gmail.com.

2. Які дані ми збираємо

  • Технічні дані: IP-адреса, тип браузера, операційна система, дата візиту, переходи між сторінками.
  • Контактні дані (за вашою ініціативою): імʼя, email, телефон — коли ви заповнюєте форму звʼязку, підписуєтеся на розсилку або реєструєтеся.
  • Cookie: див. Політику cookie.
  • Аналітичні дані: знеособлена статистика поведінки через Google Analytics 4 та Microsoft Clarity (тільки після вашої згоди).

3. Цілі обробки

  • відповідь на ваші звернення;
  • виконання договірних зобовʼязань;
  • покращення роботи сайту та аналіз поведінки;
  • маркетинг (тільки після вашої згоди);
  • захист сайту від атак та зловживань.

4. Правові підстави

  • Згода (ст. 6 GDPR, п. 1 а) — для маркетингу, аналітики, розсилок;
  • Виконання договору (ст. 6 GDPR, п. 1 b) — обробка замовлень, надання послуг;
  • Законні інтереси (ст. 6 GDPR, п. 1 f) — захист сайту, базова статистика;
  • Виконання правового обовʼязку (ст. 6 GDPR, п. 1 c) — податкова, бухгалтерська звітність.

5. Кому ми передаємо дані

  • Хостинг-провайдер — для розміщення сайту.
  • Google LLC (США) — Google Analytics, Google Ads (трансфер за SCC + EU-US DPF).
  • Microsoft Corporation (США) — Microsoft Clarity (за SCC).
  • Meta Platforms (США) — Meta Pixel, якщо ви дали згоду.
  • Державним органам — на вимогу закону.

Ми не продаємо персональні дані третім особам.

6. Строк зберігання

  • Технічні логи — до 30 днів;
  • Контактні запити — до 3 років;
  • Договірні дані — 7 років (вимога законодавства);
  • Аналітичні дані — до 26 місяців (стандарт GA4);
  • Cookie-вибір — 12 місяців.

7. Ваші права (GDPR + ЗУ № 2297-VI)

  • знати, які дані про вас збираються;
  • отримати копію своїх даних;
  • виправити неточні дані;
  • видалити дані («право бути забутим»);
  • обмежити обробку;
  • забрати згоду в будь-який момент;
  • подати скаргу до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до національного DPA в ЄС.

Для реалізації прав — пишіть на mka.malcev@gmail.com. Відповімо протягом 30 днів.

8. Безпека

Ми використовуємо HTTPS, регулярно оновлюємо ПЗ, обмежуємо доступ до даних, ведемо логи доступу, проводимо backup. У разі витоку даних — повідомимо вас і регулятора протягом 72 годин.

9. Передача в треті країни

Деякі обробники (Google, Microsoft, Meta) розташовані в США. Передача здійснюється на підставі Standard Contractual Clauses (SCC) та EU-US Data Privacy Framework.

10. Користувачі молодше 16 років

Сайт не призначений для осіб молодше 16 років. Якщо ви знаєте, що ваша дитина залишила нам дані — звʼяжіться з нами, ми їх видалимо.

11. Зміни до Політики

Ми можемо оновлювати цю Політику. При суттєвих змінах — повідомимо через банер на сайті за 30 днів до набрання чинності.

ФОП Мальцев Костянтин Андрійович (бренд MKA)

Адреса: 18008, м. Черкаси, вул. Смілянська, 119, кв. 11, Україна
РНОКПП: 3043421978
IBAN: UA123220010000026007300072242
Банк: АТ «Універсал Банк»
Податковий статус: Платник єдиного податку 3 групи (5%), не платник ПДВ

Телефон: +38 (067) 474-09-73
Email: mka.malcev@gmail.com
Сайт: jaivir.com

Директор / Керівник: Мальцев Костянтин Андрійович, ФОП, CEO & Founder

Відповідальна особа (DPO): Мальцев Костянтин Андрійович, CEO & Founder, відповідальний за веб-проєкти

Privacy Policy

Website: jaivir.com · Last updated: 11 May 2026

Summary: We (SP Maltsev K.A.) collect minimum personal data, do not sell it, encrypt everything in transit. You have the right to: know what we store; correct or delete data; withdraw consent; complain to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.

1. Owner and Controller

The data Owner (Controller) is Sole Proprietor Maltsev Kostiantyn Andriyovych. Contact info — in the «Contact» block at the bottom of the page.

Data Protection Officer (DPO): Kostiantyn A. Maltsev (CEO & Founder, responsible for web projects). Email: mka.malcev@gmail.com.

2. What data we collect

  • Technical: IP, browser, OS, visit timestamps, navigation paths.
  • Contact data (your initiative): name, email, phone — when you fill a contact form, subscribe or register.
  • Cookies: see Cookie Policy.
  • Analytics: anonymized stats via Google Analytics 4 and Microsoft Clarity (only with your consent).

3. Purposes

  • responding to inquiries;
  • fulfilling contractual obligations;
  • improving the site & analyzing behavior;
  • marketing (only with your consent);
  • protecting the site from attacks and abuse.

4. Legal Bases

  • Consent (GDPR Art. 6(1)(a)) — for marketing, analytics;
  • Contract performance (Art. 6(1)(b)) — orders, services;
  • Legitimate interests (Art. 6(1)(f)) — site protection, basic stats;
  • Legal obligation (Art. 6(1)(c)) — tax, accounting reporting.

5. Recipients

  • Hosting provider — site hosting.
  • Google LLC (USA) — Analytics, Ads (SCC + EU-US DPF).
  • Microsoft (USA) — Clarity (SCC).
  • Meta (USA) — Meta Pixel, if you consented.
  • State authorities — upon legal request.

We do not sell personal data.

6. Retention

  • Technical logs — up to 30 days;
  • Contact inquiries — up to 3 years;
  • Contract data — 7 years (legal requirement);
  • Analytics data — up to 26 months (GA4 default);
  • Cookie preferences — 12 months.

7. Your Rights (GDPR + Ukrainian Law)

  • know what data is collected;
  • obtain a copy;
  • correct inaccurate data;
  • delete (right to be forgotten);
  • restrict processing;
  • withdraw consent;
  • complain to the Ukrainian Commissioner for Human Rights or your national DPA in EU.

To exercise rights — contact mka.malcev@gmail.com. Reply within 30 days.

8. Security

We use HTTPS, update software regularly, restrict data access, keep access logs, backup data. In case of breach — we notify you and regulator within 72 hours.

9. Transfers Abroad

Some processors (Google, Microsoft, Meta) are in the USA. Transfers under Standard Contractual Clauses (SCC) and EU-US Data Privacy Framework.

10. Users Under 16

The Website is not intended for persons under 16. If you know your child has provided us with data — contact us, we will delete it.

11. Changes to Policy

We may update this Policy. For material changes — we will notify via banner on the site 30 days before effective date.

Sole Proprietor Maltsev Kostiantyn Andriyovych (MKA brand)

Address: 18008, Cherkasy, Smilianska St. 119, apt. 11, Ukraine
Tax ID: 3043421978
IBAN: UA123220010000026007300072242
Bank: JSC "Universal Bank"

Phone: +38 (067) 474-09-73
Email: mka.malcev@gmail.com
Website: jaivir.com

Director / Manager: Kostiantyn A. Maltsev

Data Protection Officer (DPO): Kostiantyn A. Maltsev, CEO & Founder, responsible for web projects

Politica de confidențialitate

Site web: jaivir.com · Ultima actualizare: 11 mai 2026

Rezumat: Noi (PFA Malțev K.A.) colectăm un minim de date cu caracter personal, nu le vindem, criptăm totul în tranzit. Aveți dreptul: să știți ce stocăm; să corectați sau să ștergeți datele; să retrageți consimțământul; să depuneți o plângere la Avocatul Poporului din Ucraina.

1. Proprietar și operator

Proprietarul datelor (Operatorul) este Persoana Fizică Autorizată Malțev Kostiantîn Andriiovîci. Datele de contact — în blocul «Contact» din partea de jos a paginii.

Responsabil cu protecția datelor (DPO): Kostiantîn A. Malțev (CEO & Fondator, responsabil de proiecte web). Email: mka.malcev@gmail.com.

2. Ce date colectăm

  • Tehnice: IP, browser, sistem de operare, marcaje temporale ale vizitelor, trasee de navigare.
  • Date de contact (la inițiativa dvs.): nume, email, telefon — când completați un formular de contact, vă abonați sau vă înregistrați.
  • Cookie-uri: vezi Politica privind cookie-urile.
  • Analiză: statistici anonimizate prin Google Analytics 4 și Microsoft Clarity (doar cu consimțământul dvs.).

3. Scopuri

  • răspunsul la solicitări;
  • îndeplinirea obligațiilor contractuale;
  • îmbunătățirea site-ului și analiza comportamentului;
  • marketing (doar cu consimțământul dvs.);
  • protejarea site-ului împotriva atacurilor și abuzurilor.

4. Temeiuri juridice

  • Consimțământ (GDPR Art. 6(1)(a)) — pentru marketing, analiză;
  • Executarea contractului (Art. 6(1)(b)) — comenzi, servicii;
  • Interese legitime (Art. 6(1)(f)) — protecția site-ului, statistici de bază;
  • Obligație legală (Art. 6(1)(c)) — raportare fiscală, contabilă.

5. Destinatari

  • Furnizor de găzduire — hosting-ul site-ului.
  • Google LLC (SUA) — Analytics, Ads (SCC + EU-US DPF).
  • Microsoft (SUA) — Clarity (SCC).
  • Meta (SUA) — Meta Pixel, dacă v-ați dat consimțământul.
  • Autorități de stat — la cerere legală.

Nu vindem date cu caracter personal.

6. Perioada de stocare

  • Jurnale tehnice — până la 30 de zile;
  • Solicitări de contact — până la 3 ani;
  • Date contractuale — 7 ani (cerință legală);
  • Date de analiză — până la 26 de luni (implicit GA4);
  • Preferințe cookie — 12 luni.

7. Drepturile dvs. (GDPR + legislația ucraineană)

  • să știți ce date sunt colectate;
  • să obțineți o copie;
  • să corectați datele inexacte;
  • să ștergeți (dreptul de a fi uitat);
  • să restricționați prelucrarea;
  • să retrageți consimțământul;
  • să depuneți o plângere la Avocatul Poporului din Ucraina sau la autoritatea națională de protecție a datelor din UE.

Pentru a vă exercita drepturile — contactați mka.malcev@gmail.com. Răspuns în termen de 30 de zile.

8. Securitate

Folosim HTTPS, actualizăm software-ul regulat, restricționăm accesul la date, păstrăm jurnale de acces, facem copii de rezervă. În caz de încălcare — vă notificăm pe dvs. și autoritatea de reglementare în termen de 72 de ore.

9. Transferuri în străinătate

Unii procesatori (Google, Microsoft, Meta) se află în SUA. Transferurile se fac în baza Clauzelor Contractuale Standard (SCC) și a EU-US Data Privacy Framework.

10. Utilizatori sub 16 ani

Site-ul nu este destinat persoanelor sub 16 ani. Dacă știți că copilul dvs. ne-a furnizat date — contactați-ne, le vom șterge.

11. Modificări ale politicii

Putem actualiza această politică. Pentru modificări importante — vă vom notifica printr-un banner pe site cu 30 de zile înainte de data intrării în vigoare.

Persoana Fizică Autorizată Malțev Kostiantîn Andriiovîci (marca MKA)

Adresă: 18008, Cerkasî, str. Smilianska 119, ap. 11, Ucraina
Cod fiscal: 3043421978
IBAN: UA123220010000026007300072242
Bancă: SA "Universal Bank"

Telefon: +38 (067) 474-09-73
Email: mka.malcev@gmail.com
Site web: jaivir.com

Director / Administrator: Kostiantîn A. Malțev

Responsabil cu protecția datelor (DPO): Kostiantîn A. Malțev, CEO & Fondator, responsabil de proiecte web

Datenschutzrichtlinie

Website: jaivir.com · Letzte Aktualisierung: 11. Mai 2026

Zusammenfassung: Wir (EU Malzew K.A.) erheben ein Minimum an personenbezogenen Daten, verkaufen sie nicht und verschlüsseln alles bei der Übertragung. Sie haben das Recht: zu erfahren, was wir speichern; Daten zu korrigieren oder zu löschen; die Einwilligung zu widerrufen; sich beim ukrainischen Ombudsmann für Menschenrechte zu beschweren.

1. Inhaber und Verantwortlicher

Der Dateninhaber (Verantwortlicher) ist der Einzelunternehmer Malzew Kostjantyn Andrijowytsch. Kontaktdaten — im Block «Kontakt» am Ende der Seite.

Datenschutzbeauftragter (DPO): Kostjantyn A. Malzew (CEO & Gründer, verantwortlich für Webprojekte). E-Mail: mka.malcev@gmail.com.

2. Welche Daten wir erheben

  • Technische: IP, Browser, Betriebssystem, Zeitstempel der Besuche, Navigationspfade.
  • Kontaktdaten (auf Ihre Initiative): Name, E-Mail, Telefon — wenn Sie ein Kontaktformular ausfüllen, abonnieren oder sich registrieren.
  • Cookies: siehe Cookie-Richtlinie.
  • Analyse: anonymisierte Statistiken über Google Analytics 4 und Microsoft Clarity (nur mit Ihrer Einwilligung).

3. Zwecke

  • Beantwortung von Anfragen;
  • Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen;
  • Verbesserung der Website und Verhaltensanalyse;
  • Marketing (nur mit Ihrer Einwilligung);
  • Schutz der Website vor Angriffen und Missbrauch.

4. Rechtsgrundlagen

  • Einwilligung (DSGVO Art. 6(1)(a)) — für Marketing, Analyse;
  • Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b)) — Bestellungen, Dienstleistungen;
  • Berechtigte Interessen (Art. 6(1)(f)) — Schutz der Website, Basisstatistik;
  • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c)) — Steuer- und Buchhaltungsberichte.

5. Empfänger

  • Hosting-Anbieter — Hosting der Website.
  • Google LLC (USA) — Analytics, Ads (SCC + EU-US DPF).
  • Microsoft (USA) — Clarity (SCC).
  • Meta (USA) — Meta Pixel, sofern Sie eingewilligt haben.
  • Staatliche Behörden — auf rechtmäßige Anfrage.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

6. Speicherdauer

  • Technische Protokolle — bis zu 30 Tage;
  • Kontaktanfragen — bis zu 3 Jahre;
  • Vertragsdaten — 7 Jahre (gesetzliche Anforderung);
  • Analysedaten — bis zu 26 Monate (GA4-Standard);
  • Cookie-Einstellungen — 12 Monate.

7. Ihre Rechte (DSGVO + ukrainisches Recht)

  • zu erfahren, welche Daten erhoben werden;
  • eine Kopie zu erhalten;
  • unrichtige Daten zu korrigieren;
  • zu löschen (Recht auf Vergessenwerden);
  • die Verarbeitung einzuschränken;
  • die Einwilligung zu widerrufen;
  • sich beim ukrainischen Ombudsmann für Menschenrechte oder Ihrer nationalen Datenschutzbehörde in der EU zu beschweren.

Zur Ausübung Ihrer Rechte — kontaktieren Sie mka.malcev@gmail.com. Antwort innerhalb von 30 Tagen.

8. Sicherheit

Wir verwenden HTTPS, aktualisieren die Software regelmäßig, beschränken den Datenzugriff, führen Zugriffsprotokolle und erstellen Backups. Im Falle einer Verletzung — benachrichtigen wir Sie und die Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden.

9. Übermittlungen ins Ausland

Einige Auftragsverarbeiter (Google, Microsoft, Meta) befinden sich in den USA. Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCC) und des EU-US Data Privacy Framework.

10. Nutzer unter 16 Jahren

Die Website ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Wenn Sie wissen, dass Ihr Kind uns Daten übermittelt hat — kontaktieren Sie uns, wir werden sie löschen.

11. Änderungen der Richtlinie

Wir können diese Richtlinie aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen — benachrichtigen wir Sie 30 Tage vor Inkrafttreten per Banner auf der Website.

Einzelunternehmer Malzew Kostjantyn Andrijowytsch (Marke MKA)

Adresse: 18008, Tscherkassy, Smiljanska-Str. 119, Whg. 11, Ukraine
Steuernummer: 3043421978
IBAN: UA123220010000026007300072242
Bank: AG "Universal Bank"

Telefon: +38 (067) 474-09-73
E-Mail: mka.malcev@gmail.com
Website: jaivir.com

Direktor / Geschäftsführer: Kostjantyn A. Malzew

Datenschutzbeauftragter (DPO): Kostjantyn A. Malzew, CEO & Gründer, verantwortlich für Webprojekte

Polityka prywatności

Strona: jaivir.com · Ostatnia aktualizacja: 11 maja 2026

Podsumowanie: My (JDG Malcew K.A.) zbieramy minimum danych osobowych, nie sprzedajemy ich, szyfrujemy wszystko podczas przesyłania. Masz prawo: wiedzieć, co przechowujemy; poprawić lub usunąć dane; wycofać zgodę; złożyć skargę do Rzecznika Praw Obywatelskich Ukrainy.

1. Właściciel i administrator

Właścicielem danych (Administratorem) jest Jednoosobowa działalność gospodarcza Malcew Kostiantyn Andrijowycz. Dane kontaktowe — w bloku «Kontakt» na dole strony.

Inspektor ochrony danych (IOD): Kostiantyn A. Malcew (CEO & Założyciel, odpowiedzialny za projekty internetowe). Email: mka.malcev@gmail.com.

2. Jakie dane zbieramy

  • Techniczne: IP, przeglądarka, system operacyjny, znaczniki czasu wizyt, ścieżki nawigacji.
  • Dane kontaktowe (z Twojej inicjatywy): imię, email, telefon — gdy wypełniasz formularz kontaktowy, subskrybujesz lub rejestrujesz się.
  • Pliki cookie: zob. Polityka plików cookie.
  • Analityka: anonimowe statystyki za pomocą Google Analytics 4 i Microsoft Clarity (tylko za Twoją zgodą).

3. Cele

  • odpowiadanie na zapytania;
  • wykonywanie zobowiązań umownych;
  • ulepszanie strony i analiza zachowań;
  • marketing (tylko za Twoją zgodą);
  • ochrona strony przed atakami i nadużyciami.

4. Podstawy prawne

  • Zgoda (RODO art. 6 ust. 1 lit. a) — marketing, analityka;
  • Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) — zamówienia, usługi;
  • Prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f) — ochrona strony, podstawowe statystyki;
  • Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) — sprawozdawczość podatkowa, księgowa.

5. Odbiorcy

  • Dostawca hostingu — hosting strony.
  • Google LLC (USA) — Analytics, Ads (SCC + EU-US DPF).
  • Microsoft (USA) — Clarity (SCC).
  • Meta (USA) — Meta Pixel, jeśli wyraziłeś zgodę.
  • Organy państwowe — na zgodne z prawem żądanie.

Nie sprzedajemy danych osobowych.

6. Okres przechowywania

  • Logi techniczne — do 30 dni;
  • Zapytania kontaktowe — do 3 lat;
  • Dane umowne — 7 lat (wymóg prawny);
  • Dane analityczne — do 26 miesięcy (domyślnie GA4);
  • Preferencje cookie — 12 miesięcy.

7. Twoje prawa (RODO + prawo ukraińskie)

  • wiedzieć, jakie dane są zbierane;
  • uzyskać kopię;
  • poprawić nieprawidłowe dane;
  • usunąć (prawo do bycia zapomnianym);
  • ograniczyć przetwarzanie;
  • wycofać zgodę;
  • złożyć skargę do Rzecznika Praw Obywatelskich Ukrainy lub krajowego organu ochrony danych w UE.

Aby skorzystać z praw — skontaktuj się mka.malcev@gmail.com. Odpowiedź w ciągu 30 dni.

8. Bezpieczeństwo

Stosujemy HTTPS, regularnie aktualizujemy oprogramowanie, ograniczamy dostęp do danych, prowadzimy logi dostępu, tworzymy kopie zapasowe. W przypadku naruszenia — powiadamiamy Ciebie i organ regulacyjny w ciągu 72 godzin.

9. Transfery za granicę

Niektórzy przetwarzający (Google, Microsoft, Meta) znajdują się w USA. Transfery na podstawie Standardowych klauzul umownych (SCC) oraz EU-US Data Privacy Framework.

10. Użytkownicy poniżej 16 lat

Strona nie jest przeznaczona dla osób poniżej 16 lat. Jeśli wiesz, że Twoje dziecko przekazało nam dane — skontaktuj się z nami, usuniemy je.

11. Zmiany polityki

Możemy aktualizować niniejszą politykę. W przypadku istotnych zmian — powiadomimy przez baner na stronie na 30 dni przed datą wejścia w życie.

Jednoosobowa działalność gospodarcza Malcew Kostiantyn Andrijowycz (marka MKA)

Adres: 18008, Czerkasy, ul. Smilanska 119, m. 11, Ukraina
NIP: 3043421978
IBAN: UA123220010000026007300072242
Bank: SA "Universal Bank"

Telefon: +38 (067) 474-09-73
Email: mka.malcev@gmail.com
Strona: jaivir.com

Dyrektor / Kierownik: Kostiantyn A. Malcew

Inspektor ochrony danych (IOD): Kostiantyn A. Malcew, CEO & Założyciel, odpowiedzialny za projekty internetowe

Розробка та підтримка сайту — SEOWORK